海外旅行好きオフ会

旅先の安宿を東京で再現!

参加リスト
こちらにUPしております。

 新型コロナの影響でしばらくお休みをしていましたが復活します。いつも通りの100名規模は数年無理と判断しているので、しばらくは会場の定員の半分くらいでの開催となりそうです。今回、皆さんの安全を第一に考えてリスクは生じますが私の家の庭を開放いたします。リスクも背負ってしまうので防犯カメラやカギなど設備費と検温計を買うべきと考えているので雑費をいただくことになりますが、それらも含めてご理解の上、ご参加ください。ただ、それを含めてもBBQレンタルよりはコスパ良くなるはずです。

 開催地を決めるにあたって、お店への支援の考えもあるので都内での開催ももちろん考えましたが安全重視で屋外に決めました。他の方法でBBQなどもありますが、いろいろ比較した結果、家にご招待する流れに。これも安全第一を考えての決断です。BBQの開催自体が始めてでどうなるかわかりませんが、BBQやってくれとは以前から言われつつもなかなかできないには理由があります。下記のデメリットを確認していただければご察し付くかと思います。なにかあれば次回はないので最初で最後かもしれませんがよろしくお願いします。家なのでいつも以上に厳しくしていますので必ずすべて読んでから参加申請を!申し訳ございませんが、都内での開催時とは異なるので泥酔する癖のある方、家に招待はちょっと・・・という方などはきっぱりと参加をお断りさせていただきます。逆に皆さんからするといつもよりフィルター強くするので比較的安心かと思います。

《BBQレンタル》
メリット
・都内に近い
・比較的、主催側の仕事量は少ない

デメリット
・会場によっては場所取りのため、早朝から動く必要がある
人数当たりのスペースが少ないのと、他のグループと接近する可能性あり
 ⇒当日の人数に相応するソーシャルディスタンスを考えたスペースを確保することが困難。余裕持ってスペース取れてもだんだんと他のグループが侵食してくるはず。
・器具の返却の時間に制約
・借りる費用がかかるので自然と飲食のコスパが悪くなる
・飲み物の買い出しが必要
 ⇒カクヤスで配達という手もあるが、会場によっては受け取りの場所までだいぶ遠くなる可能性も
 ⇒飲み物は持参でいいじゃないか?とよく聞きますが、飲み放題ではない飲み会はそうでない飲み会と比較して盛り上がらないです。何度か他の方主催で経験あり。なので私の主催はすべて飲み放題。飲めない方には負担が大きいという考えもあると思いますが、盛り上がりが違うので良い影響もあります。
・ドタキャンのリスクが屋内以上に大きい
 ⇒天候によってドタキャンの人数がかなり左右されるという意味で
  →BBQレンタルを使わずすべて自力であればリスク小さく開催できるが、その分主催側の労力が半端ない&帰りの運転のためお酒飲めない
・日陰の場所を確保できるかわからない

《アマゾニアンの家》
メリット
敷地内貸し切りなのでソーシャルディスタンスに余裕が作れる
 ⇒ただ、どこかに集まってしまうと同じなので皆さんの心の持ちよう
・会場にいる人たち全員が私たちなので検温なども含めてしっかり管理ができる
・飲み物の量や肉の質がBBQレンタルよりは全体的に良い
 ⇒世界のビール(ひとり2本)とブラジルのシュラスコをご用意。
・流しそうめんもできる
 ⇒フォーを流すかも?
・ドタキャンあっても自己消費などでカバーできる

デメリット
・都内から遠い
・近所からのクレームリスク
・防犯カメラ、カギ、皆さんが影に入れるくらいの日陰を作る設備費がかかる
 ⇒BBQレンタルのコスパを考えると設備費入れてもお得な気がします。
・芝生の生育に悪影響が出るかも!?
 ⇒こうなるとは予想していなかったので新規に植えたばかり。
・買い出しに行く必要がある
 ⇒ガソリン代とお手間代はいただく予定です。
・トイレがひとつ

 
 2008年から定期的に開催している日本最大の海外旅行オフ会です。参加者を増やしたい募集の仕方ではなく、変なプレッシャーがかからないよう男女のバランスを取った定員制、初めての方々にも安心していただけるように同じ境遇の初参加者の方々を同じ席にまとめるファーストキャビン(予約制且つお店のレイアウトによってない場合もあり)など工夫をしています。詳細は下記の告知をご覧ください。こちらのページから入られた方は信用がないとお思いになるかもしれませんが、下記のmixiコミュ、Facebookグループを見ていただければ当会の歴史が確認でき信頼が生まれるはずです。
Mixiコミュ
Facebookグループ

主催者について
 本名は二宮信平と和風ですが、見た目はニックネーム通りのアマゾニアン。幼稚園生のときから旅(電車)に目覚め、その流れで大学生の時に初海外へ。20代で世界100か国を旅行。2018年に国連加盟193か国すべての国に渡航達成!エケコ人形によるボリビアンドリームの話しなど自己紹介の詳細はこちらから。

海外旅行オフ会の目的

・海外旅行好きな人同士の交流と情報交換
 ⇒周りに海外旅行好きな友達がいない!方には最高の集いです!仲良くなってオフ会以外でタイフェスティバルに行ったり、お酒飲みに行ったり、海外に旅行しに行ったりと、仲間に入れば良いことたくさん!

・お尻叩き
 ⇒海外に興味があるけど行ったことがない!会社をやめて世界一周をいたいけど踏ん切りがつかない!などなどの方々のお尻を叩かせていただきます(笑)世界一周経験者などの話しを聞けば不安もなくなるはず!

・生の情報をGET!
 ⇒ネット上でも情報交換は可能ですが、いろいろな旅スタイルもありますし、対面で目を直接見ながらの情報交換とネット上では全く違います!

・旅の思い出を共有
 ⇒海外旅行好きな人しか集まらないので、カオサンロード、沈没などの「業界用語」が通じます(笑)。

当オフ会の特徴
・2008年から日本最大の海外旅行オフ会として継続
 ⇒ずっと日本最大規模で開催できているのはここには書ききれない様々な理由があります。

・男女別の定員制
 ⇒主催側によくありがちな参加者をむやみに増やすようなことはしません。
 女性が少なくてプレッシャーがかかることはございません。居心地の良い雰囲気作りを心がけています。

・人数が多い
 ⇒合う人、合わない人がいるはずです。大人数で座敷なので、気にいらない人がいたり、たとえビジネス目的っぽい人がいても逃げ場所があります!少人数だとそういうわけにはいかないはず。常連さんが固まらないのも人数が多い利点です。

・初参加者への配慮
 ⇒ネット上での集まりなので不安はたくさんあるはずです。始めの席を同じく不安で来られているひとりで初参加される方をまとめます(予約制)。友人と一緒に参加される方は同じ席にします。席替えがあるころには慣れているはずです。ただし、テーブルの席数と初参加者の人数によって100%ではありません。ひとりの初参加者の方がその席をすべて占めるように心がけますが、多少そうでない方も紛れ込む可能性はございます。

・お金が絡まない情報をGET!
 ⇒どこの企業にも属していませんし、スポンサーもいません。スポンサーなどがいればお金が絡んで、主催者自体の情報がスポンサー寄りになるのが資本主義。当オフ会での情報はお金の利害関係などは全くないので素直な情報が入ってきます。例えば、これから世界一周する方に対して、世界一周航空券をお勧めしない!など。

・人数が多い
 ⇒情報量がたくさんあるだけではなく、100か国以上を旅した旅人はいるときで2,3人、50か国以上の旅人は常時10名くらいはいるのではと思います。それだけたくさんの国々の情報が集まります。
 ⇒海外行ったことない方から旅の猛者まで幅広いので、いろいろな視点から旅行について話せます。

主催者から初参加するか検討中の方へメッセージ

 ネット上の集まりなので不安!!!もちろんです(笑)初めての方はいつも不安顔で受付を済ませます。人にもよりますが、2次会終わったころにはお酒もまわってにっこにこ!この変化を見ると主催者はうれしいものです。オフ会自体に当オフ会に合うか合わないかは個人の価値観や性格、そして特に同じ席にいる方々との巡りあわせだと思います。オフ会が良い思い出になるか悪い思い出になるかはふたを開けてみないとわかりませんが、オフ会と言う新しい世界へ行ってみることにより、良い経験にはなるはずです。当オフ会に限らず、気になっている方は行かないで後悔するより行った方が良い!とは思います。

 初めての方の不安要素である常連同士で固まった仲間内が当オフ会にはありません。大人数なので常連さん同士もそれぞれの顔くらいは知っていても話したことなかったり、親密でない方もたくさんいます。私自身も話したことのない常連さんはたくさんいます。始めの席は初のひとり参加者をまとめたり、たとえ自分の周りで常連さんが固まっているなと思っても、大人数なので逃げ道があります。少人数オフ会だと常連さんで固まることが見受けられますが、それがありません。参加リストの名前の前に●がついている方は初めての参加者です。だれだれの友人と記載がなければおひとりでの参加です。初めてのひとり参加の方もけっこういらっしゃることがわかるかと思います。


開催日程
8月8日(土)

集合場所・会場
下赤坂サカス(検索しても出てきません、私の自宅です)
〒350-1155
埼玉県川越市下赤坂1805-8
google map

交通手段
《自家用車》 
 5台くらい入りますが、前もってお伝えください。早い者勝ち!もちろん車で来られる方は飲酒できません。

《路線バス》
新所沢駅か川越駅か本川越駅からバス
どちらからも20分から25分くらいかかります。1時間に2本しかないので、バスの時間に合わせて来るのが賢明です。検索して出てきたものより10分ほど余裕をもって!
・新所沢東口から 本川越行
・本川越駅から 新所沢東口行きor西武バス所沢営業所行
・川越駅西口から 新所沢東口行きor西武バス所沢営業所行き

「東洋インキ前」下車徒歩2分。
バス停を降りるとすぐに山田うどんが見えます。山田うどんと大きな工場の間に一本の砂利道があります。そこを直進!すれば100メートルくらいで着きます。右側の黄色と緑の建物を目印。

・南古谷駅、上福岡駅より上赤坂行き
「富家病院」下車徒歩7,8分
目印がない田舎道歩くのでわかりづらいです。東洋インキ前バス停を利用することをお勧めします。説明も難しいのでGPSを使って来てください。


どちらもお迎えなどには行けないので自力でお越しください。当日は準備でコメントやメッセージなどは確認できません。

時間
12時~17時まで
※2次会はありません。17時になったら片付けもあるのできっかりと終わりにします。犬の散歩などもあるのとご近所への配慮も考え、居残りは一切なしです。

天気
雨天中止
※中止の場合はこちらのHPなどで一斉にお伝えしますので、ご確認ください。人数が多いので個別対応はできません。
※途中で雨が降ってきた場合は室内での密を避けるため、そのタイミングで取りやめます。その場合の参加費返金などはありませんが、ドリンクは持ち帰り可能、生鮮などもありますがこちらは次回の参加費に反映という形で対処させていただきます。

定員
40名(男女20名ずつ)
⇒男女半数の定員での募集をします。出会いの目的ではなく、お互いに居心地の良い場所を提供したいためです。あまりに偏ってしまうと少数の方がいづらくなるはずです。
 

参加費
5000円(設備費、非接触体温計代など含む)


料理
・お菓子、乾きもの
・ちょっとしたおつまみ

《ブラジル式BBQ、シュラスコ》
・リングイッサ(ブラジル風ソーセージ)
・フランゴ(ブラジル風チキン)
・ピッカーニャ(イチボ)
・その他の肉
・パイナップル
・野菜、きのこなど
 

・世界のどこかの国の料理を考えます
パエリアを作った例


・流し?
 なにを流すかはお楽しみ―!そうめん、フォー


ドリンク
世界のビール(ひとり2本まで)、焼酎、ワイン、サワー、ソフトドリンク(売っていればインカコーラやガラナ)などをご用意。飲み放題です。

持ち物
 日傘など
 ⇒がんばって影を作りますが、スペースやお金的に限界があります。ましてソーシャルディスタンスに関しても価値観が異なるので100%皆さんが満足いくようには作れません。各自でもご持参くださるようよろしくお願いいたします。

ソーシャルディスタンス
 通常の距離感であればウッドデッキだけで30名ほどは座れますが、庭全体で他にも居場所を作って対応します。密にならないように配慮願います。

検温
 皆さんに安心して参加していただけるように受付の際に検温を実施、37.5度以上で参加をお断りさせていただきます。平熱が高い方、真夏に歩きで来ているなどの理由は受け入れず、37.4度以下でないと参加できませんので予めご了承ください。皆さんのためにも主催者としてかなり厳しく対応します。当日の出発間際に必ずご自分で体温をご計測ください。


 庭の真ん中に大きな桜の木があるので木陰はできます。このようになるとも思っていなかったので芝生の育成のために木をバッサリ切ってしまったのでいつもよりは影が少なくなってしまいました。パラソルやサンシェードを購入しますが、太陽も動くので常時満足のいく影が作れるとは思えません。常時満足のいく影=屋内になってしまいコロナ対策に反してしまいます。屋内もトイレ、居間、台所のワンスペースは開放するのでそちらも密を気を付けながらご活用ください。ただ、他の部屋は如何なる理由とも開放は致しません。一度、開放すると次回も依頼がきてしまいます。

駐車場
5台まで。別途で要予約。

締切
買い物の関係で2日前の8月6日まで!

お手伝い
人数にもよりますが、ひとりでまわすのは困難です。お手伝いは立候補制ではなくこちらから打診させていただきます。手伝っていただく代わりに参加費無料(皆さんの参加費から補填)にします!仕事内容は下記の通り。
・お片付けの中心
・麺などを用意(私は焼肉係なので作れず)
・その他
※お手伝いではなくても、片付けや流しそうめんの設営など皆さんもお手伝いよろしくお願いします!いろいろと円滑に進めば次回の開催につながります。

友人の招待
 自宅なのもあり、初参加の方の3名以上のグループでの参加はお断りさせていただきます。

事務所・部屋
 事務所や指定された部屋以外は立入厳禁です!

ペットたち
 犬猫1匹ずついます。彼らのストレスにもならないように立入禁止や時間の制限などを設けさせていただいております。接触はできませんので予めご了承ください。


参加条件
基本的にウェルカムです!年齢は18歳以上で20歳未満の方は飲酒不可です。IDを提出していただく可能性もありますので、年齢が微妙な方は必ずお持ちください。

ドタ参禁止
皆さんに安心して酔っぱらっていただくため、こちらの参加承認のない方のドタ参は禁止しております。参加される方は必ず前もって参加申請をしてください。要はレッドカード対象者に参加させないのと、ネット上とは言え、きちんとフィルターをかけて参加承認をしています。参加者の皆さんにとってはネット上での集まりですが、フィルターをかけずにどんどん招待している会とは違いますので比較的、安心かと思います。当日、急に来られても参加は固くお断りします。参加リストにお名前がないと参加できませんので必ずご自分のお名前があるか確認してください。時々、上書き保存のミスなどがあります。こちらも気をつけますが確認は必ずしていただくようよろしくお願いします。開催日間際に申請をされた方などはネット上の参加リストにお名前がない場合もありますが、現地へ持っていく参加リストにはお名前があるはずです。もし、こちらのミスで現地での参加リストにもお名前がなくても、コメントにお返事もしくはメッセージのやり取りなど参加承認の履歴を受付で見せていただければ参加可能です。

参加者の割合

細かく数えていないのでざっと雰囲気で判断です。
・年齢別 
 20代前半 5%
 20代後半   15%
 30代前半   25%
 30代後半   30%
 40代前半   20%
 40代後半以上 5%

・男女別
 女性     50%
 男性     50%

・参加回数
 初参加    40%
 時々の参加  40%
 毎回参加   20%

・ひとり参加 98%
 友達と参加 2%

タバコ
喫煙スペースは事務所の玄関前です。他はすべて禁煙です。

紛失・盗難
会場内での紛失、盗難に関しては一切の責任は取れませんので各自、保管をお願いします。責任は取れませんが、もちろんなにかあった際の協力はさせていただきます。

レッドカード
ナンパ、セクハラ、イベント勧誘、ビジネス勧誘、宗教勧誘、未成年飲酒、その他主催者が不適当だと判断した場合。それらしいがいたら主催者に通報してください。すでに何度も開催しているので悪行は常連さんなどを通して筒抜けです。
⇒イベントの勧誘などにのってしまうと、当オフ会が勧誘会になってしまいます。勧誘している人が一人だけだとしても、それを放置しておくと、ここは勧誘しても良いんだ!(そもそもこの告知をすべて読んでない人が多いので)と思われて、最終的には収拾がつかなくなります。他の件ですが収拾がつかなくなったこと事例があります。楽しそうだと思っても、主催者並びに他の参加者に迷惑がかかりますので、きっぱり断り、通報していただくようお願いします。もちろん通報した方の名前は公表しません。

・怪我、口論、喧嘩、個人間のトラブルなどは警察などへの事情説明以外は関与できません。
・お酒に酔い潰れても対応できません。
・レッドカード対象者が終電に遅れてもホテル代、タクシー代は出ません。
・レッドカードを出した方が友人枠などで紛れて申請を行い、こちらが参加承認しても受付でお断りしますので予めご了承ください。

重要:退場の場合でも返金はございません。

参加申請方法
参加申請の際は以下のような「旅の一言」を添えてください。どのような方が参加するのか!?ということだけでなく地域別席替えの割り当てや当日も一言を載せた参加者リストを持参するので交流の手助けとなります。地域別席替えでもまかなえない細かい情報がほしい方がいる場合に役立ちます。せっかく参加されるので知りたい旅情報は満足いくまで聞きましょう!と言うことで一言はお手数ですがお伝えください。尚、以前参加された方も毎回お願いします。これだけの規模なので探すのが大変です。一言ですが2,3個あっても構いません。スペースの関係上、最大でコメント枠の2,3行で収まるようにしてください。こちらは参加者リストにてお名前と一緒に書かせていただきます。長くなった場合は申し訳ありませんがこちらでまとめさせていただきます。

今までに経験したこと、欲しい情報、行った国(地域)、行きたい国(地域)など
例:世界一周! 中南米! スペイン留学! オーストラリアへワーホリ!など

レクチャー、ファーストキャビンを希望の方はお伝えください。

Facebook&mixiにて申請
イベント告知ページにコメントもしくはメッセージにてお伝えください。毎月のように海外旅行オフ会と日韓交流会を開催しているので、イベントの日付を必ずご記入ください。

※Facebookでは参加ボタンだけではなく、コメントを必ずお書きください。コメントにこちらがお返事をして承認されてからの登録です。参加ボタンだけでは登録しません。
⇒間違えて押したり、日本語の告知を読めない海外の方が適当に押してしまうため、人数の把握が非常に難しいからです。
※Facebookのメッセージで参加申請された方は「その他」フォルダに返事が入りますのでそちらもご確認ください。
※SNS上にあまり情報がない方、こちらから情報が見えない方はパソコンのメールでの申請者同様に下記の3点をお伝えいただきます。その際はこちらからメッセージをするのでFacebookの場合は「その他」メールもご確認ください。3点を確認後に登録します。

パソコンのメールにて申請
毎月、海外旅行オフ会と日韓交流会を開催しているので、イベントの日付を必ずご記入ください。
下記の3点をお伝えください。
・お名前フルネーム
・参加リスト上のニックネーム
・携帯番号(友人を誘う場合は代表者様のものだけで結構です。)
 ⇒毎回、抜き打ちで連絡させていただいております。つながらない場合、他の方が出たなどでたらめな番号を伝えた場合は参加承認を今回に限らず一切いたしません。Facebookグループやmixiコミュからも追放いたします。
⇒フルネームと携帯電話をいただいている理由はネット上での集まりだとは言え、なにかあったときに連絡を取れるようにしておきたいためです。もちろん主催者から他の方へ公開することはございません。SNS上で情報がない方などもそのようにしているのは、交流会中でも酔っぱらっているとは言え、きちんと節度ある行動をしていただきたいためです。ご面倒かもしれませんが、このように携帯番号をいただくことによって、オフ会の治安維持につながります。ご協力よろしくお願いします。

※@amazona.jp(通常時)、@hotmail.com(海外旅行時)でのお返事となるので、必ず受信設定をお願いいたします。特に海外時は他に連絡手段がありませんので、ご注意ください。こちらからの返事が弾かれたり、迷惑メールフォルダに入ってしまい返事が確認できない場合でも、参加リストにお名前があればこちらで確認していることとなりますので、参加リストもご確認ください。

LINE@にて申請
毎月、海外旅行オフ会と日韓交流会も開催しているので、イベントの日付を必ずご記入ください。初回、LINEのアカウントが変わった際のみ下記の3点をお伝えください。
・お名前フルネーム
・参加リスト上のニックネーム
・携帯番号(友人を誘う場合は代表者様のものだけで結構です。)
詳細はお友達追加時のご挨拶にて。

LINE@


参加申請に関しての注意事項
・友人を誘う場合はご自分含めて4名まで
⇒大規模なキャンセルを防ぐためなのと、友人同士での固まっての参加は主催者側からとしてもふさわしくないのと、本人たちにとっても交流がしづらくなるからです。

撮影について
初参加の方に会場の雰囲気を予め確認していただけるよう、集合写真は撮りませんがオフ会(交流会)の自然な状況を撮影します。全体的にぼかしを入れますのでご安心ください。映像を見ることによって躊躇されている方への後押しとなり、のちのち皆さんも新しいたくさんの方々と交流できるという形で還元はされるはずなのでご理解のほどよろしくお願いいたします。

《追記》通報があった際、どなたかを特定するためにも使えることがわかりました。治安維持のためにも効果抜群です。

当日までの流れ
≪告知後≫ 
参加申請はいつでもどうぞ。
※参加申請者数などで定員の変更や連絡事項もあるので、告知ページの私のコメント、参加リストなどは時々、確認していただけると助かります。もし、なにか大きなことがあり開催できない、お店が変更などであればそれぞれの方にメッセージいたします。

≪開催2日前≫
・キャンセルの締切日
⇒この日まではキャンセルしていただいても何も問題ありません!
⇒開催前日以降のキャンセルはご遠慮ください。
・キャンセル待ちの方の繰り上げなどの人数調整
⇒この日にお店へ最終的な人数を伝えるので、定員の増減は不可能です。
⇒女性枠、男性枠の優先権はこの日になくなり、バランスを見つつキャンセル待ちの方を優先します。
・パソコンメールでの参加申請締切
※基本的には当日の昼くらいまではメールの確認はできますが、たまに前日から出かけることや、当日の朝早くから出かけることもあるので確認できない可能性もあります。そのため2日前締切とさせていただきます。

参加リスト
こちらに時々UPしております。

メール        :
mixi       : アマゾニアン
mixiコミュ : 〓関東〓海外旅行サークル
Facebookグループ 海外旅行好きサークルwith国際交流

Next Page >>>

世界250ヶ国紹介企画


旅ブログ

 当サイトはお金が絡まないクリーンな情報にこだわっています。特にグルメはお店からの広告費で成り立っているサイトからの情報が幅を利かせております。私はそのような情報が嫌いなので、基本的にFacebookを通して現地出身の友人や管理している旅行グループでの生の情報をお伝えします。もうひとつ付け加えると広告費が上乗せされているコスパの悪い料理を観光客は食べることが多いということです。

日本》
・小笠原諸島(父島、母島)
・宮古島
・九州北部(福岡、佐賀、長崎)
日本》
・北海道一周自転車の旅

アメリカ横断》
【序章】アメリカ横断まとめ
・シアトル
・ポートランド&マウントシャスタ
・サンフランシスコ
・ロサンゼルス
・サルベーションマウンテン

北朝鮮》
・北朝鮮旅行記(軍事パレード付き)

世界の歩き方~映像&ブログのガイドブック~

旅インフォ

旅テク

旅ネタ

旅ニュース

海外のドローン事情

東京近郊で世界に触れるor小旅行

格安トランクルーム&レンタルスペース

ドローンやGoproなどを駆使して世界すべての国の映像を陸海空より!






2万人以上が所属する日本最大級の海外旅行グループ
LinkIcon←こちらをクリック!
日本最大の海外旅行オフ会も開催!since2008

avex社とコラボのオンラインサロン

LinkIcon

Facebookページ



世界すべての国の画像!テレビなどでも取り上げられない未知の場所も!


海外旅行の画像や旅行情報などもありますが個人的なつぶやきも!


《旅するエスニック雑貨屋》
アマゾニアン運営の旅する雑貨屋コパカバーナ!世界各国の選りすぐり雑貨を激安販売中!

>


プロフィールにもありますが、この商品で家買いました!エケコ御殿と呼ばれています!


LinkIcon

LinkIcon


《執筆》
丸山ゴンザレスさん監修のインド最強ナビ!私アマゾニアンも執筆させていただきました!サイババに会ったときの話しがメインです。インドに行かれる方!興味ある方はぜひ!



海外旅行最強ナビも執筆させていただいております。