私と偽中国語

 偽中国語を初めて使ったのは2000年に初めて中国旅行をした際。中国語は全くできず、当時の中国語は英語の通用度はかなり低かった。私は日本人なので漢字で意味はなんとなく理解できるところもあったが、欧米人バックパッカーたちからするとアフリカ以上の難易度高い国であった。鉄道のチケット買いたいから漢字で紙に書いてくれと頼まれることもあった。

 それ以降も中国へは2006年、2013年、2016年と旅行しているがスマホもそこまで普及しておらず意思疎通は基本的に紙に書く偽中国語。中国人が書く漢字は筆記体だし、そもそも漢字自体が日本と違うものを使うので難読ではあったが、自分の意思を伝えられるだけでも旅行はできた。中国人の書いた漢字や看板などを見ながらだんだんと中国での言い回し、例えば私のことは「我」、行くことは「往」、明日は「明天」など少しずつ習得していった。

 私的にこのコミュニケーションはとても好きで、頭の体操にもなる。mixi時代からたまにご披露してきていたのだが、それをどこかで真似したでしょ!と突っ込みが入ったので今回のこの記事。当時、中国旅行をしている人たちは私以外に使ってはいたはずだが、ネタとしてそれが真似になるのかは理解しがたい。ネット上で偽中国語と検索すると下記の通り。2009年頃から始まったらしい。

ウィキペディア


私のmixi。mixiで確認すると2007年9月4日が最初。


まとめるとネタをパクったわけではない。そして中国を旅行している人たちにとっては普通!?だったので私が創始者でもない!

旅ブログ

 当サイトはお金が絡まないクリーンな情報にこだわっています。特にグルメはお店からの広告費で成り立っているサイトからの情報が幅を利かせております。私はそのような情報が嫌いなので、基本的にFacebookを通して現地出身の友人や管理している旅行グループでの生の情報をお伝えします。もうひとつ付け加えると広告費が上乗せされているコスパの悪い料理を観光客は食べることが多いということです。

日本》
・小笠原諸島(父島、母島)
・宮古島
・九州北部(福岡、佐賀、長崎)
日本》
・北海道一周自転車の旅

アメリカ横断》
【序章】アメリカ横断まとめ
・シアトル
・ポートランド&マウントシャスタ
・サンフランシスコ
・ロサンゼルス
・サルベーションマウンテン

北朝鮮》
・北朝鮮旅行記(軍事パレード付き)

世界の歩き方~映像&ブログのガイドブック~

旅インフォ

旅テク

旅ネタ

旅ニュース

海外のドローン事情

東京近郊で世界に触れるor小旅行

一般情報

偽中国語日記(日本人解読可能)

ドローンやGoproなどを駆使して世界すべての国の映像を陸海空より!






2万人以上が所属する日本最大級の海外旅行グループ
LinkIcon←こちらをクリック!
日本最大の海外旅行オフ会も開催!since2008

Facebookページ



世界すべての国の画像!テレビなどでも取り上げられない未知の場所も!


海外旅行の画像や旅行情報などもありますが個人的なつぶやきも!


《旅するエスニック雑貨屋》
アマゾニアン運営の旅する雑貨屋コパカバーナ!世界各国の選りすぐり雑貨を激安販売中!

>


プロフィールにもありますが、この商品で家買いました!エケコ御殿と呼ばれています!


《執筆》
丸山ゴンザレスさん監修のインド最強ナビ!私アマゾニアンも執筆させていただきました!サイババに会ったときの話しがメインです。インドに行かれる方!興味ある方はぜひ!



海外旅行最強ナビも執筆させていただいております。